Резюме Ассистент руководителя

Полная

Полный день

Воронежский государственный университет‚ Романо-германской филологии, 2002-2007 г., высшее (специалист)
Специальность: Лингвист‚преподаватель по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур"

2012-2015- курсы английского в Московском институте лингвистики

Немецкий - свободное владение
Английский - средний уровень
Испанский - разговорный

02.2013- по н.в. Фрилансер
01.2010 - 02.2013 - ООО "СИНКРО.ру" (www.sincro.ru): проектирование, изготовление и последующий монтаж лестниц, лестничных ограждений, стеклянных дверей, перегородок, козырьков и т.д.
Должность: менеджер - переводчик.
Должностные обязанности: работа с поставщиками, отслеживание заказов, консультация клиентов, письменный перевод документации, деловая переписка, устный перевод на переговорах.

09.2008-07.2010 - ЗАО "Ренейссанс Констракшн" (www.rencons.com). Строительство: торговые центры, бизнес центры, гостиницы, объекты многоцелевого назначения, предприятия тяжелой промышленности (цементные, нефтехимические заводы и т.д.), объекты инфраструктуры (аэропорты, морские вокзалы и т.д.), предприятия легкой промышленности, химические и фармацевтические заводы, пищевые и пивоваренные производства, автозаводы и заводы строительной техники, здания для госучреждений, а также электростанции.
Должность: переводчик.
Должностные обязанности:перевод технической документации (материалы, оборудование, чертежи и т.п.)

09.2007-08.2008 - Au-pair в Германии
Должность: гувернантка
Должностные обязанности: уход за детьми, совершение покупок, выполнение мелких поручений

Знание ПК (MS Office‚ частично AutoCad). Свободное владение немецким. Навыки освоения новой терминологии в процессе работы.

Дети: нет

Возможность командировок: нет

О себе: Усидчивая‚ ответственная‚ коммуникабельная‚ легко адаптируюсь в новом коллективе.